“Το μόνο που ξέρω είναι ότι σπατάλησα όλα αυτά τα χρόνια αναζητώντας κάτι, ένα είδος τρόπαιου, το οποίο θα κέρδιζα μόνο εάν έκανα αρκετά πράγματα ώστε να το αξίζω. Αλλά δεν το θέλω αυτό πια, θέλω κάτι άλλο τώρα, κάτι ζεστό και προστατευτικό, κάτι στο οποίο θα μπορώ να στηριχτώ, ανεξάρτητα από το τι κάνω, ανεξάρτητα από το ποιος θα γίνω. Κάτι που θα είναι απλώς εκεί, πάντα, σαν τον ουρανό της αυριανής μέρας. Αυτό είναι που θέλω τώρα και νομίζω ότι αυτό πρέπει να θέλετε και εσείς. Αλλά σύντομα θα είναι πολύ αργά. Θα μας είναι πολύ δύσκολο να αλλάξουμε. Εάν δεν εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία μας τώρα, μπορεί να μην έρθει άλλη για κανέναν από εμάς”. –

Kazuo Ishiguro, When We Were Orphans